Jennifer Aniston will play America’s first lesbian president in new film